17 Nisan 2015 Cuma

For Mrs. Lisa - Johnson Miley — Çeviri: Arzu Görenay

(Karanfil Fanzin'in 11. sayısında yayınlanmıştır.)

Girl's cool lips
Her mouth's wind, her hair: sunday
I confessed my sins
And you are so beautiful
Three towers of the Lichfield Cathedral:
Lips, the eyes and hair…

Them don't tell anyone,
Maria should be heard.

*for mrs. lisa



Serin dudaklı kız
Ağzı rüzgar, saçları: Pazar
Günahlarımı itiraf ettim
ve sen çok güzelsin.
Lichfield Katedrali’nin üç kulesi:
Dudakların, gözlerin ve saçların.

Bunları kimseye söyleme,
Maria duymamalıdır.

*bayan lisa için.

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder